Das ist ja superärgelich. Leider kann man die Qualitäten einer Werkstatt nicht immer vorher erkennen. Da hilft nur Erfahrung von anderen. Ich hatte auch auch einen Lackschaden mit Blechverformung in Onyx. Wurde aber tip-top behoben. Allerdings habe ich kich nach einem kurzen Besuch der Lackierwerkstatt im Nachbarort dann doch für eine 40km entfermt entschieden, da mein Arbeitskollege mal da war und hochzufrieden war. Und auch ich kann sagen, die 40km waren super investiert.
Bei dir ein klarer Fall für einen Anwalt. Du brauchst halt ein paar Zeugen, die den Zustand vorher bestätigen können. Hast du dir dem KM Stand vorher/nachher mal notiert. Wäre bestimmt auch mal interssant wie viel "Probefahrt" man gemacht hat.