soo, mal ein kleines update von mir.
Ich habe zumindest mal die Schaltung mit einem 12V Netzteil, Led-Leiste und einem Funk-Relais aufgebaut.
Es geht folgendes:
Belegung
Relais NC: Abblendlicht
Relais NO: Kofferraumlicht
Relais Com: LED Streifen
Relais Versorgung: Abblendlicht
Ist das Abblendlicht an, leuchtet auch der LED Streifen. Außer ich drücke den Button. Dann leuchtet der LED Streifen nur, wenn der Kofferaum geöffnet ist. Den Sinn der Schaltung kann man sich ja denken 
Schaltplan kann ich bei Bedarf posten
Das Relais war das hier
Die Kabelschuhe Blau/Gelb simmuliert den Schalter für das Kofferraumlicht (äh, also reverse)
Einbau im Auto demnächst 
schaltung_led_rueckleuchte.jpeg