Das Gewinde der Stange stört doch gar nicht...
Eigentlich kannst du doch den Knauf -ohne Adapter-
über die Stange "stülpen". Er müsste sich komplett "aufsetzten" lassen,
bis die Stange ans "Ende der Kernbohrung" stößt, also ganz "unten" sitzt...
Wegen dem Problem, also dem "Hängen" des Adapterstück´s am Anfang des Gewindes IM Knauf,
hatte @dezember1940 ja auch seine Lösung/Erfahrung und seine daraus resultierende Methodik,
kund getan.
Erst den Adapter auf die Stange drehen, bis nach ganz unten...
und dann erst den Knauf "überstülpen", einfädeln ins Gewinde und bis nach ganz unten schrauben.
Ein Bohren ist tatsächlich nicht erforderlich.