Es könnte sein, dass es sich noch um eine uralte Firmware handelt. Es gab das Problem dass das Navi abstürzte.
Das hat aber nichts mit der Navikarte zu tun. Mit der Toolbox kann man die Firmware nicht aktualisien.
Es gibt aber hier um Forum Anleitungen wie es geht
Ingo