Könnte es daran liegen, dass ich dem aawireless Adapter (1. Generation) verwende?
Ich denke daran liegt es nicht. Ich verwende den 1.Gen AAWireless auch und habe die Taskleiste links. Die Einstellung "Widgets für die Taskleiste" um die Taskleiste nach unten zu verschieben funktioniert ebenfalls.
Allerdings könnte Dir es vielleicht helfen, wenn Du die DPI-Einstellungen in der AAWireless App (wenn diese mit dem Dongle verbunden ist) änderst. Soweit ich mich erinnere, kann darüber ein "Widescreen-Layout" erzwungen werden.