@Anditburns - Ich hatte dieses Phänomen vor ca. 1,5 Jahren auch. Der Stick konnte an meinem Windows PC ganz normal eingelesen werden, aber im Auto das gleiche wie bei dir.
Ich habe dann den Stick komplett ausgetauscht und gleich von 64 GB auf 128 GB aufgestockt. Seit dem keine Probleme mehr. Der alte Stick hat aber kurze Zeit später am PC auch zicken gemacht, so dass ich ihn entsorgen musste.