Obwohl der Stand im Behälter eher als "ist voll, was will der" zu beschreiben war, hat mein Mann (der hat die ruhigere Hand) jetzt mal nachgekippt.
Nach allgemeiner Schrauberfolklore ist "Nachkippen" bei Bremsflüssigkeit meines Wissens nie richtig.
Wenn der Bremsflüssigkeitsstand niedrig ist, sollte eigentlich immer die Ursache gesucht werden. Wenn der Stand von Anfang an richtig war, dann sollte der Verschleiß der Beläge bei richtiger Auslegung kein Nachfüllen nötig machen. Oder umgekehrt: Wenn man nachfüllt, sollte man zumindest immer gleichzeitig entlüften und die Belagstärke kontrollieren.
Das schließt ausdrücklich nicht den Fall ein, dass die Füllmenge von Anfang an nicht korrekt war, oder dass beim Entlüften vorher unzureichend nachgefüllt wurde.