“It’s our brand icon and it is always treated very specially,” Kunz told Autocar. “At the moment, it looks like we will have this car forever, with this size and concept and combustion engine. Of course, some day, we will have to electrify it, but we want to keep this pure concept.”
Große Worte des Leiters Produktentwicklung und Technik für Europa.
Mal sehen was kommt.
Übersetzung mit Deepl.com ergibt:
"Es ist unsere Markenikone und wird immer sehr speziell behandelt", so Kunz gegenüber Autocar. "Im Moment sieht es so aus, als ob wir dieses Auto für immer haben werden, mit dieser Größe und diesem Konzept und dem Verbrennungsmotor. Natürlich werden wir es eines Tages elektrifizieren müssen, aber wir wollen dieses reine Konzept beibehalten."
Edit:
AutoCar ist für mich nicht vetrauenswürdig. Der Text hat sich am Wochenende mehrfach geändert (z.B. Entfernung des Vornamens Thomas). Das Bild ist eigene Phantasie. Den Unterschied zwischen Thomas und Joachim kennen sie auch nicht und der Jobtitel ist wahrscheinlich auch falsch. Inwiefern die Zitate jemals so gefallen sind ist für mich unklar. Danke GAFCOT