So wie ich das verstanden habe wird das gleiche Öl verwendet. Die beiden Behälter sind jedoch nicht verbunden und man kann das "Shift control case" nur entleeren, wenn man die Schaltmimik abbaut und das Getriebe auf den Kopf stellt oder das Öl aus dem "Shift control case" absaugt.
Insofern kann man das nicht vom Unterboden aus ablassen oder nachfüllen.
Ein Wechselintervall für das Öl aus dem "Shift control case" scheint es nicht zu geben, oder?