Was soll ich da mit BJ '59 sagen?
Dass beim Update eine SD zerschossen wird, ist mir auch schon passiert.
Wenn sich die originale mit dem Auto verheiratet hat, kann man den Inhalt ganz normal kopieren.
Also einfach mit dem PC auf eine gekaufte SD kopieren und Update auf dieser laufen lassen. Die kann man dann immer wieder neu formatieren, falls was schief geht,
Die SD muss auf FAT32 formatiert sein. Also besser keine zu große SD nehmen. Über 32 GB geht das Formatieren sonst nur mit zusätzlicher Software. Aber mit 16 oder 32 GB sollte man für sämtliche künftigen Eventualitäten gerüstet sein.
Ich kopiere mir auch vor jedem Update den vorherigen Stand auf ein Verzeichnis auf dem PC.