Es liegen auch Kabel für den Anschluss direkt an die Batterie bei. Ich würde es direkt anschließen. Das Kabel ist auch sehr dünn die Dichtungen an den Türen dürften keinen Schaden nehmen.
Würde es unter der Motorhaube und dann durch die Tür führen. Sollte kein Problem sein.