Genau das ist es. Warum sollte ich viel Geld für einen "schicken" Daily hinblättern, wenn ich für kleines Geld ein Auto bekomme, was unterm Strich das selbe Ergebnis liefert. Und zwar mich und meine bessere Hälfte von A nach B zu bringen und ab und an größere Ladungen zu transportieren. Über Macken braucht man sich keine Sorgen machen (hat es schon genug), Salz im Winter ist mir auch egal, und selbst auf der Autobahn kann man gut mitschwimmen.
Wenn ich was aufregenderes Fahren will habe ich ja immer noch den ND 
Es hat alles ein Für- und Wider. Preislich und, was den Zustand des Autos angeht, sorgloser kann man so nicht fahren.
Ein moderneres, schickeres Auto kann dafür alles besser, was Fahrverhalten, Sicherheit, Komfort usw. angeht. Dafür kostet es ein vielfaches und jeder Kratzer tut einem in der Seele weh, weshalb man auch länger nach Parkplätzen sucht, auf denen so etwas möglichst nicht passiert.