Ich gehe davon aus, das der Text in der Bedienungsanleitung für alle Länder wo der ND vertrieben wird der gleiche ist, nur eben in der jeweiligen Sprache. Ansonsten wären ja wohl nicht alle möglichen Ausstattungsvarianten erwähnt, auch wenn es die bei uns gar nicht gibt.
Somit steht es auch genauso in den USA, wo die sich wirklich auch gegen die Doofheit der Benutzer absichern müssen, da sie sonst wegen irgendeiner Kleinigkeit verklagt werden könnten.