Sprichst Du über Android Auto Wiedergaben (Wireless) oder reinen Bluetooth ?
Bei reinem Bluetooth habe ich keinen Tip.
Bei AA schon. Hier in der App am Smartphone die Ausgabe "links zum Fahrer gerichtet" ausgewählt werden. Dann kommt alles so, wie es soll. Auch über Kopfstütze.
Ob es jetzt eine CarPlay App (oder anderweitig beim IPhone gesteuert ist) gibt und wie die aufgebaut ist, weiß ich leider nicht. Aber vielleicht ungefähr ähnlich. Einfach mal schauen.