Einfache Lösung:
Sitze tauschen. Kabelverbindung ist Plug n Play.
Im MZD in den Audioeinstellungen Fader nach ganz vorne.
Was Du bekommst:
Audio vom MZD wird nur über die 4 LS abgespielt. Bei Navi-Ansagen und Telefonie kommt weiterhin der Ton aus der Kopfstütze links. Lautstärke ist aufgrund der geringeren Impedanz etwas anders, das fällt aber bei den Ansagen nicht auf bzw. die Lautstärke kann während einer Ansage ja angepasst werden.
Wenn Du immer mit Musik aus dem einen LS in der Kopfstutze fährst, ginge das weiterhin mit dem Fader auf normaler Stellung.
Klingt immer bäh. Verzichte drauf. Macht nur Sinn, wenn man ein großes Audio-Upgrade mit Aftermarket-Teilen plant.
Wenn Du Bock auf Basteln hast, dann wechsle den Kopfstützen-LS links aus gegen den Alten. Dann ist alles wie vorher. Das ist auch Plug n Play.