Wollte in der vergangenen Woche dann auch mal per Mazda Toolbox aktualisieren (hab das jahrelang beim Vorgänger CX-3 gemacht und hat immer funktioniert).
ABER
Bei jedem Versuch hat das System bemerkt/gefragt, ob die Karte formatiert werden soll - hab ich natürlich mit NEIN bestätigt und bin an dem Punkt dann auch nicht mehr weitergekommen. Als ich die Karte wieder im Auto eingesteckt hab, funktionierte das Navi nicht mehr und damit natürlich auch die Verkehrszeichenerkennung nicht 
Bin dann gestern zum Mazda-Händler gefahren - die haben es aber genauso wenig hinbekommen (selbige Fehlermeldung)! SD-Karte also wahrscheinlich defekt, warum auch immer.
Mein Händler nimmt nun mit Mazda Kontakt auf und versucht eine Lösung zu finden. Das kann allerdings bis zu 10 Tage dauern. Eine neue Karte kostet 700€ und da sträubt Mazda sich wohl auch mal ganz "gerne"
Fazit: Irgendwas is immer