• Hat das irgendjemand behauptet?

    Nö, nicht wörtlich ...(*1) aber immerhin kamen dann mal ein paar tolle deutsche Übersetzungen ...(*1) vielleicht erbarmt sich Mazda ja und verkauft in D auch nur noch Autos mit deutschen Namen :saint:

    z.B.

    - "MX-5 ZS OD" (= MX-5 Zweisitziger Sportwagen ohne festes Dach) (*2)
    - "MX-5 ZS EF" (= MX-5 Zweisitziger Sportwagen elektrisches Faltdach)

    (ber)ND gut ... ALLES gut! :thumbsup:

    B.L.U.E. = 2020er MX-5 ND ST G132 Sel +iAS
    R.E.D. = 2021er Suzuki Swift Sport 1.4 Boosterjet Hybrid

    Wer mit uns nicht auskommt, muss einfach noch ein 'bisschen' an sich arbeiten! :D
    Wissenschaftler sollten nicht die Intelligenz von Tieren analysieren, sondern besser mal die Dummheit der Menschen erforschen :saint:

  • MX-5 RF = R eine F ahrfreude , Mx-5 ST = S ehr T emperamentvoll


    Wir sollten mal nen thread für geeignete Abkürzungen und Bedeutungen erstellen. Vielleicht liest Mazds mit 😎

    Mazda MX 5 Roadster G184 Selection, soul red

    Bastuck Auspuff, Edelstahlpedale, Ablagefach Netz, Schlüsselcover von Mazda; Mesh Grill small, Windows Roll Up Module, Mittelkonsole, Spange, Seitenteile in Echtleder, Handyhalterung MagSafe, archaic smoked Edition ,Lederlenkrad #zstyle2 Performance, Silhouette in der Mittelk,, Armlehnenerhöhung von Zymexx; Jinba Ittai Windguards schwarz von PPE